A sorozat negyedik, befejező részében a 2000-es évek történésit vesszük sorra. Az évtized elején úgy tűnt, hogy a fejlődést semmi nem állíthatja meg. A Stúdió 2002-ben jelentős EU-s pályázatot nyert el, ami komoly reményekre adott okot. Az elnyert összeget azonban végül nem fordíthatták az eredetileg kitűzött célokra, s ettől kezdve a hanyatlás megállíthatatlan volt. A HEAR Stúdió – a nemzetközi tiltakozás ellenére – megszűnt…